Hernádi Gyula: Hasfelmetsző Jack

"Watson doktor, Sherlock Holmes elválaszthatatlan barátja és társa, a detektív Baker Street-i lakásának szalonjában, a kandalló mellett ül, szinte elsüllyedt a hatalmas barna karosszékben. Arca helyén feketén világított az egyenletes szomorúság, komor volt, mint aki legalább három családot gyászol egyszerre.
Sherlock Holmes fel-alá sétált előtte a vastag, sötétkék szőnyegen.
– Szégyellem magam. Igenis, szégyellem magam. Annak idején azt ígértem a hercegnek, két hét alatt megtaláljuk. Négy év telt el azóta – mondta ingerülten.
– Nincs ok a szégyenre, Holmes.
– Miért ne lenne rá ok, kedves Watson? – kérdezte a detektív gúnyosan.
– Mert ez az évezred legbonyolultabb ügye, és Hasfelmetsző Jack az évezred legrafináltabb bűnözője."