Felde Györgyi – Grétsy László (szerk.): Új anyanyelvi kaleidoszkóp

A ​​könyv az 1973-ban megjelent Anyanyelvi Kaleidoszkóp folytatása. Mint elődje, úgy ez is csaknem háromszáz színes, tanulságos nyelvművelő cikket tartalmaz, e kis írásokat tíz fejezetbe foglalva. Az első fejezetek cikkei „szavaink tárházába” vezetnek be bennünket, bemutatva szókincsünk bőségét. Arra tanítanak, hogy ne szürkítsük el beszédünket, hiszen gazdag szókészletből válogathatunk.
A divatszavak veszélyeiről, az agyonhasznált, elkoptatott nyelvi elemekről szól A divat hullámai c. fejezet. Sokan azért élnek olyan sűrűn és előszeretettel a divatszavakkal, mert műbírálatokban és tudományos, de méginkább áltudományos szövegekben szokták hallani, s úgy vélik, e szavak használatával maguk is a divatos műveltség, a bennfentesség látszatát kelthetik.
Mindennapi beszédünkben, sajnos, elég sokszor fordulnak elő durva, nyers kifejezések. A szerzők ez ellen is felemeleik szavukat.
„A szó a mondatban él” a mondatszerkesztés buktatóit tűzi tollhegyre; „A betűvetés gondjai” helyesírási kérdésekben igazítja el a tanulnivágyókat; „A nyelv zenéje” a hangzó beszéddel kapcsolatos nyelvi kérdéseket tárgyalja.
A szaknyelvek, a hivatali nyelv kérdésével foglalkozik „A rétegnyelvek nyelvrétegek” c. fejezet, küzdve a fölöslegesen használt idegen szavak elburjánzása ellen, Apáczai Csere Jánost és azt a 17. századi népi bölcsességet idézve: „Amit a magad kamrájában is megtalálsz, ne menj azért a szomszédba.”

330 old, 20 cm x 12 cm