Los Angeles a Jó és a Gonosz évezredes küzdelmének végső harcmezejévé válik.
A Phoenix több ezer évig harcolt ős ellenségeivel, és a századok során a lángokból gyűjtötte erejét. Most azonban már régóta hamvaiban nyugszik; varázsa, életereje elenyészett a La Brea-i szurokgödrök csapdájában, s csak álmodik ellenségéről és az új életet adó lángokról…
A Démont legyőzték, bár nem semmisítették meg. Kína első császára fogságba ejtette, majd bezárta egy varázslatos pecsét és egy agyagharcosokból álló hadsereg alá. Kétezer évig várta, hogy felfedezzék a régóta eltemetett sereget, várta a régészeket, akik elmozdítják börtöne kapuját…
Los Angelesben és Kínában maga a föld is megmozdult, ahogy a két legendás teremtmény a szabadulásért küzdött. Földrengések, tűzvészek sújtották a halandó világot, mikor négy elkeseredett ember megsejtette, mekkora veszély fenyegeti Los Angelest…