Szőllősy Klára: A szivárvány velünk marad

Szőllősy Klára lírai útirajzában a Szovjetunióban tett utazásairól számol be. Élményei földrajzilag délről észak felé haladva, bizonyos fokig történelmi időrendben is sorakoznak. A Szovjet Írószövetség gagrai üdülőjében, ahol 1966-ban nyaralt és a fekete-tengeri partvidékén tett utazásain érdekes mai emberek mellett az ősi grúz meg abház mondavilággal ismerkedik meg. Az 1968-as közép-oroszországi utazás az orosz középkorba is elvezet, sok régi városba: Rosztovba, Uglicsba, Jaroszlavlba. Egy igényes szemtanú hiteles leírásában elevenednek meg az ősi várak, hagymakupolás templomok, csodálatos ikonok. Leningrád a háború emlékeivel terhes.
Talán a legérdekesebbek a fordító találkozásai „fordítottjaival”, akiknek otthonát – muzeális vagy lakott állapotban – látogatta meg: mind megannyi kitűnő portré Bulgakov özvegyéről, Pausztovszkijról, Leonyid Leonovról, novellisztikus esszé Olga Bergholz, Tolsztoj, Dosztojevszkij, Puskin világáról.
1971

363 old, 21 cm x 15 cm
Védőborítója szakadozott